كيفية استخراج شهادات الميلاد للأبناء من زيجات مختلطة

           كيفية استخراج شهادات الميلاد للأبناء من زيجات مختلطة

في حالات الزواج بين جنسيات مختلفة، يواجه الآباء تحديًا في تسجيل مواليدهم واستخراج شهادات ميلاد رسمية معترف بها داخل مصر وخارجها. هذه الإجراءات قد تبدو معقدة للأجانب أو للأزواج المختلطين، لكنها ضرورية لضمان حصول الطفل على حقوقه القانونية والجنسية.

✅ الخطوة الأولى: تسجيل المولود في مصلحة الأحوال المدنية المصرية

• إذا كان أحد الوالدين مصريًا، يتم تسجيل الطفل في مصلحة الأحوال المدنية (العباسية – القاهرة).

• في حالة كان الوالدان أجنبيين، يتم التسجيل أيضًا ولكن وفقًا لشروط معينة وبمستندات إضافية.

✅ المستندات المطلوبة لاستخراج شهادة الميلاد

1. عقد الزواج الموثق والمعتمد (من وزارة العدل والخارجية، وأحيانًا مصدق من السفارة).

2. جوازات سفر الوالدين أو بطاقة الرقم القومي للطرف المصري.

3. إثبات الميلاد من المستشفى (بيان ميلاد رسمي).

4. صور شخصية للوالدين.

5. في حالة الأجانب: شهادات مترجمة ومعتمدة مثل شهادات الميلاد أو الزواج الخاصة بهم.

✅ إصدار شهادة الميلاد

• يتم تحرير شهادة الميلاد باللغة العربية أولًا.

• يمكن طلب نسخة مترجمة ومعتمدة (بالإنجليزية أو الفرنسية أو غيرها) من مصلحة الأحوال المدنية لاستخدامها في الخارج.

✅ في حالة الأجانب المقيمين بمصر

• يمكن توثيق شهادة الميلاد من وزارة الخارجية المصرية.

• ثم التصديق عليها من سفارة الدولة الأجنبية الخاصة بالوالدين لاستخدامها رسميًا في بلدهم.

🌍 لماذا تعتبر هذه الخطوة مهمة؟

• تثبيت الهوية القانونية للطفل.

• تمكين الطفل من الحصول على الجنسية أو الإقامة.

• ضمان الاعتراف بالشهادة في المدارس والجهات الحكومية داخل وخارج مصر.

💡 نصيحة من خبراء “زيدان للاستشارات القانونية”

لا تنتظر طويلًا بعد الولادة، فالقانون يحدد مددًا معينة لتسجيل المواليد. ونحن نوفر خدمة شاملة لمساعدة الأسر المختلطة في:

• تسجيل المولود.

• استخراج شهادة الميلاد العربية والمترجمة.

• إنهاء كافة إجراءات التوثيق والتصديق القنصلي.

لا تتردد في التواصل مع مؤسسه زيدان للاستشارات القانونيه وشئون الاجانب في مصر

للتواصل 

01141011929

يمكنكم متابعتنا علي 

https://sites.google.com/view/zedanlawyer

https://g.co/kgs/q7fWiK 

للمزيد من المعلومات عن الترجمه وتوثيق الاوراق الرسميه في مصر 

https://zedanlawyer.blogspot.com/p/blog-page_51.html

#محامي

#المستشار_زيدان

#مؤسسه_زيدان_للاستشارات_القانونيه

#مستشار_قانوني

#استشارات_قانونيه

#مستشارك_القانوني

#اشهر_محامي_في_مصر

#محامي_متخصص_في_شئون_الاجانب