اقامات الاجانب في مصر

-

اقامات الاجانب في مصر

Residency of foreigners in Egypt



ان اقامات الاجانب في مصر تنقسم الي الاتي

The residence permits of foreigners in Egypt are divided into the following:

اولا

Firstly

الاقامات السياحيه

Tourist accommodations


مدتها ستة أشهر للمقيمين بغرض السياحة أو العلاج
شروطها والاوراق المطلوبة
 Duration of six months for residents for the purpose of tourism or treatment
Conditions and required documents
1-يقدم فيها عقد ايجار موثق من الشهر العقاري
2-فاتورة كهرباء حديثة
3- من يملك عقار غير مسجل بالشهر العقاري بشرط أن يكون عقد التمليك عليه صحة توقيع من المحكمة أو حكم صحة ونفاذ
 
A rental contract certified by the Real Estate Registry is presented
 A recent electricity bill
 Whoever owns a property that is not registered in the real estate registry, provided that the ownership contract has a valid signature from the court or a valid and 
enforceable ruling.

ثانيًا 

secondly 

الإقامة الدراسية

Study accommodation

تمنح للطلاب الدارسين في المدارس والجامعات المصرية ومدتها سنة دراسية وتمنح للطالب والأقارب من الدرجة الأولى

It is granted to students studying in Egyptian schools and universities. It lasts for one academic year and is granted to the student and first-degree relatives


الشروط والاوراق المطلوبة 
Conditions and required documents

1-يشترط تقديم إثبات قيد دراسي وايصال مصروفات مدرسية
2-عقد ايجار موثق من الشهر العقاري
3-فاتورة كهرباء

 Proof of academic enrollment and a receipt for school fees are required
A notarized lease contract from the Real Estate Registry
Electricity bill 

ثالثًا 

Third

الإقامة العقارية

Real estate residence

لمن يشتري عقاراً بقيمة 100 ألف دولار أمريكي يمكنه الحصول على إقامة لمدة سنة ولمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد 

انواع الاقامات للاجانب وكيفية تقنينهAnyone who buys a property worth 100,000 US dollars can obtain a residence permit for one year and for a period of three years, renewableا

 

الشروط والأوراق

Terms and papers

 
1-لمن يمتلك عقاراً أو أكثر بقيمة لا تقل عن 200 ألف دولار أمريكي
2-وفي حال كانت قيمة العقار 400 ألف دولار أمريكي تكون الإقامة خمس سنوات
3-أن يكون سند ملكية العقار مسجل بالشهر العقاري (في سوريا يسمى طابو)
4- وأن يتم تقديم ما يثبت تحويل مبلغ الشراء عبر أي بنك معتمد في مصر
5-وتمنح لمالك العقار وأقاربه من الدرجة الأولى.

For those who own one or more properties with a value of no less than 200 thousand US dollars
If the value of the property is 400 thousand US dollars, the residency period is five years
The title deed of the property must be registered with the Real Estate Registry (in Syria it is called a Tapu)
 Proof of transferring the purchase amount must be provided through any approved bank in Egypt
It is granted to the property owner and his first-degree relatives.

رابعًا 

Fourthly

الإقامة الاستثمارية

Investment residence
 

وتمنح للمستثمرين الذين يستثمرون في مصر عبر هيئة الاستثمار المصرية وتمنح للمرة الأولى لسنة واحدة وتجدد لثلاث سنوات وبعدها تجدد لخمس سنوات

It is granted to investors who invest in Egypt through the Egyptian Investment Authority. It is granted for the first time for one year, renewed for three years, and then renewed for five years.

الاوراق والشروط

Papers and conditions


1-يتوجب أن لا تقل حصة المستثمر في الشركة الاستثمارية ما يعادل 35 ألف دولار أمريكي ليحصل على موافقة الإقامة الاستثمارية
2-أن يكون مستكملاً لكافة أوراقه الثبوتية لدى هيئة الاستثمار
3-الموافقات الأمنية المطلوبة وتمنح للمستثمر وأقاربه من الدرجة الأولى

The investor’s share in the investment company must not be less than the equivalent of 35 thousand US dollars in order to obtain investment residency approval.
He must have completed all his identification papers with the Investment Authority
The required security approvals are granted to the investor and his first-degree relatives

خامسا 

Fifth

الإقامة نتيجة الزواج من مصري أو مصرية

Residency as a result of marriage to an Egyptian man or woman
 

وتمنح لزوجة المواطن المصري أو زوج المواطنة المصرية ومدتها سنة تجدد بعدها لثلاث سنوات ومن ثم تجدد خمس سنوات

It is granted to the wife of an Egyptian citizen or the husband of an Egyptian citizen, for a period of one year, after which it is renewed for three years, and then renewed for five years.
 

شروطها والاوراق المطلوبة

Conditions and required documents
 

1-وتمنح للأجنبي الذي تزوج مواطنة مصرية أو تزوجت مواطن مصري
2- وكذلك يحصل أقارب الزوج أو الزوجة الأجنبي من الدرجة الأولى والثانية إقامة سنوية بكفالة الزوج أو الزوج المصرية.

It is granted to a foreigner who married an Egyptian citizen or married an Egyptian citizen
 The first and second degree relatives of the foreign husband or wife also obtain annual residency under the sponsorship of the Egyptian husband or wife
 

سادسًا

Sixthly

 الإقامة بغرض العمل

Residence for work purposes
 
وتمنح الأول
لمن يرخص منشأة فردية
ويحصل على ترخيص عمل من وزارة القوى العاملة
بعد الانتساب لاتحاد المصدرين
ويحصل على سجل تجاري
وبطاقة ضريبة عبر الغرفة التجارية
مما يمكنه من الحصول على ترخيص عمل
يمكنه من الحصول على إقامة سنوية
وتجدد دورياً ويمكنه منح هذه الإقامة لأقاربه من الدرجة الأولى
The first is given
For those who license a sole proprietorship
He obtains a work permit from the Ministry of Manpower
After joining the Exporters Union
And obtain a commercial register
And a tax card through the Chamber of Commerce
Which enables him to obtain a work permit
Enables him to obtain annual residency
It is renewed periodically, and he can grant this residency to his first-degree relatives

 
القسم الثاني
Second section
 
إقامة العمل للعاملين في الشركات والمصانع المرخصة في مصر
وتمنح من مكتب العمل في فرع الهجرة والجوازات الكائن في المحافظة التي يقيم فيها العامل
Work residency for workers in licensed companies and factories in Egypt
It is granted by the Labor Office in the Immigration and Passports Branch located in the governorate in which the worker resides
 
الأوراق المطلوبة لإقامة العمل 
Documents required for work establishment

 
البطاقة الضريبة
والسجل التجاري للشركة أو المصنع الذي يعمل به
– عقد العمل – استمارة تأمينات رقم (2) – برنت من التأمينات الاجتماعية تبين عدد العمال المصريين بمقابل العمال الأجانب
ويمكنه منح هذه الإقامة لأقاربه من الدرجة الأولى
Tax card
And the commercial register of the company or factory in which he works
– Employment contract – Insurance form No. (2) – Social insurance printout showing the number of Egyptian workers compared to foreign workers.
He can grant this residency to his first-degree relatives
 

سابعًا 

Seventh

 إقامة اللجوء

Asylum residence
 
ومدتها 6 أشهر تمنح من مجمع التحرير بالقاهرة على البطاقة الصفراء الممنوحة من مفوضية اللاجئين
 
اللاجئين التابعين للامم المتحده
 
تقوم إدارة الإتصال باستقبال اللاجئين التابعين لمفوضية الأمم المتـحدة والحاصلين على بطاقات تسجيل لاجئين مؤقتة أو دائمة وذلك لمنحهم الإقامات القانونية لحين توطنهم في بلد آخـر أو عودتهم إلي موطنهم الأصلي وذلك بالتنسيق مع إدارة شئون اللاجئين بوزارة الخارجية .
 
كما تقوم الإدارة باستقبال اللاجئين الحاصلين على وثيقة سفر الصـليب الأحمر الدولي وذلك لتسهيل إجراءات نقل البيانات الخاصة بهم لإعادة توطنهم إلي بلد آخر أو عودتهم إلي بلادهم وذلك بالتنسيق مع إدارة الإقامة بالمصلحة.
هاتف و واتساب 
It lasts for 6 months and is granted by the Tahrir Complex in Cairo on the yellow card granted by the UNHCR
 
United Nations refugees
 
The Communications Department receives refugees affiliated with the United Nations High Commissioner who have temporary or permanent refugee registration cards in order to grant them legal residency until they settle in another country or return to their country of origin, in coordination with the Refugee Affairs Department at the Ministry of Foreign Affairs.
 
The Department also receives refugees who have obtained an International Red Cross travel document in order to facilitate the procedures for transferring their data for resettlement to another country or their return to their country, in coordination with the Residency Department at the Department.
Phone and WhatsApp




للتواصل
01141011929
يمكنكم متابعتنا علي

 https://g.co/kgs/q7fWiK 

لمزيد من المعلومات عن شئون الاجانب في مصر

https://zedanlawyer.blogspot.com/p/blog-page_8.html

Contact 01141011929

You can follow us on

:For more information about foreigners’ affairs in Egypt

https://zedanlawyer.blogspot.com/p/blog-page_8.html


#محامي

#المستشار_زيدان

#مؤسسه_زيدان_للاستشارات_القانونيه

#مستشار_قانوني

#استشارات_قانونيه

#مستشارك_القانوني

#اشهر_محامي_في_مصر

#محامي_متخصص_في_شئون_الاجانب

#محامي_اقامات_اجانب

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

انواع الاقامه في مصر

-
صورة
    انواع الاقامه في مصر  Types of residence in Egypt أولاَـ الإقامة السياحية : First: tourist accommodation:   يقوم الشخص الوافد إلى مصر خلال فترة شهر من وصوله بطلب الحصول على إقامة سياحية أو بغرض العلاج لمدة ثلاثة أشهر «استثناء للسوريين كانت 6 شهور»، وتجدد بعد ذلك ومن مميزات هذه الإقامة أن الشخص لا يستطيع المغادرة والعودة على هذه الإقامة وكذلك لا يستطيع تسجيل أبنائه فى المدارس ولا يستطيع العمل على اعتبار أن هذه الإقامة هى إقامة سياحية. A person arriving in Egypt, within a period of one month from his arrival, applies for a tourist or medical residency for a period of three months (an exception for Syrians, which was 6 months), and it is renewed after that. One of the advantages of this residency is that the person cannot leave and return on this residency, and he also cannot register his children. In schools, he cannot work considering that this residence is a tourist residence. ثانياَ: الإقامة الدراسية : Second: Study residence: وتعطى للشخص الذى يسجل أولاده فى المدارس وهى أسهل أنواع
قراءة المزيد

الاوراق المطلوبه لزواج الاجانب

-
صورة
  *الاوراق المطلوبه لزواج الاجنبيه من المصرى :-  - شهاده عدم ممانعه من سفاره الزوجه الاجنبية داخل مصر مصدق عليها من الخارجية المصريه (الديانه – الحاله الاجتماعية ) اذا كان احد الاطراف ليبى الرجوع لرئيس المكتب   - جواز سفر الزوجه الاجنبية + ختم الاقامه الرجوع لرئيس المكتب   - شهادتين فحص طبى لراغبى الزواج من اى مستشفى حكوميه او اى مركز صحى  - 2 شهود  - 5 صور شخصيه للزوجين  - بطاقة الزوج المصرى  *The documents required for the marriage of a foreigner to an Egyptian: - - A certificate of no objection from the foreign wife’s embassy inside Egypt certified by the Egyptian Foreign Ministry (religion - marital status) if one of the parties wants to refer to the head of the office - The foreign wife’s passport + residence stamp. Refer to the head of the office - Two medical examination certificates for those wishing to get married from any government hospital or health center - 2 witnesses - 5 personal photos of the couple - Egyptian husband’s card *الاوراق المطل وبه لزواج المصريه من الاجنبى :
قراءة المزيد

شروط زواج الروسيات والاوكرانيات

-
صورة
شروط زواج الروسيات والاوكرانيات Conditions for the marriage of Russian and Ukrainian women يعد زواج المصريين من رعايا الدول الاجنبية من حالات الزواج المنتشرة بكثرة نظرا لان الشباب المصرى يجد ضالته فى السفر خارج البلاد و الحصول على الاقامة فى الزواج من احدى رعايا الدول الاجنبية و التى تتشدد سفارتهن فى مصر فى اعطائهن موافقات السفارة الخاصة بالزواج و بالاخص سفارات بعض الدول مثل انجلترا و فرنسا و المانيا نظرا لتواجد المرأة الروسية او الاوكرانيه و اقامتها شبه الدائمة بمصر فى مدن مثل مدينة الغردقة و امتلاكهن للكثير من الاماكن السياحية ادى ذلك الى وجود تواصل اجتماعى بينهن و بين كثير من المصريين ينتهى فى احيانا كثيرة بالارتباط ثم الزواج و تعد حالات زواج الروسيات من مصريين من الحالات المنتشرة فى مصر الا انها تأثرت كثيرافى الاونة الاخيرة What he wants is to travel outside the country and obtain residency by marrying a national of a foreign country Their embassy in Egypt is strict in giving them embassy approvals for marriage, especially the embassies of some countries such as England, France, an
قراءة المزيد